Петербургская филармония впервые провела экскурсию с переводом на русский жестовый язык
Как почувствовать музыку, если не слышишь ее? В рамках фестиваля «ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ» 15 октября Петербургская филармония впервые провела экскурсию для глухих и слабослышащих посетителей с переводом на русский жестовый язык. Гости познакомились с историей Большого зала, заглянули за сцену и даже оказались внутри звучащего органа.
Петербургская филармония присоединилась к фестивалю «ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ», который проходит по всей России с 5 октября по 25 ноября. В рамках фестиваля театры и концертные организации ищут способы сделать искусство доступнее для людей с нарушениями слуха и зрения. В Большом зале филармонии состоялась первая экскурсия с переводом на русский жестовый язык. Ее провели Есения Лысенкова, заведующая сектором образовательных программ филармонии, и переводчик РЖЯ (русский жестовый язык) Оксана Буцык.
На экскурсию пришли члены Общества глухих и учащиеся коррекционного отделения Невского колледжа имени А.Г. Неболсина — как жители Петербурга, так и гости города. Для многих возможность побывать в филармонии стала исполнением давней мечты. «Мне было безумно интересно узнать больше о филармонии – таком загадочном месте, куда не каждый день удается попасть. Для нас счастье оказаться здесь! Это моя мечта – увидеть главную сцену, орган, заглянуть за кулисы. Особенно интересно узнать то, что обычно остается скрытым от зрителей. И вот я смогла осуществить эту мечту впервые за свои 70 лет! Спасибо, что подарили нам такую возможность. Для нас – это настоящее чудо», – поделилась Мария, член Общества глухих.
Гости насладились красотой интерьеров Большого зала филармонии, узнали об истории его создания, посетили «закулисье» – место, где артисты оркестра готовятся к выходу на сцену, увидели интерьеры «царских комнат», сохранившиеся с дореволюционных времен, прошли по лестнице, по которой в зал поднимались члены императорской семьи. А посещение недавно открывшейся выставки «Филармония Шостаковича. Гений места», благодаря живописи, историческим фото и документам, позволило участникам экскурсии визуализировать музыкальную историю.
Доминантой экскурсии стало знакомство с органом, одним из символов Большого зала. Участники экскурсии смогли прикоснуться к его корпусу, почувствовать вибрацию звука и заглянуть внутрь инструмента. За величественным фасадом скрываются более 3500 труб, каждая из которых обладает своим звучанием. Но самое необычное ждало гостей впереди: они смогли оказаться внутри органа в тот момент, когда он звучал. Вибрации наполняли пространство и передавались через конструкции инструмента, позволяя в буквальном смысле ощутить могущество «короля инструментов».
«Я видела интерес, огонь в глазах участников – для них все это было новым. Очень важно искать разные способы, пути знакомства людей с нарушениями слуха с музыкальной историей и искусством», – отметила Оксана Буцык.
Экскурсия стала для гостей возможностью не только узнать филармонию и ее богатую историю, но и убедиться, что благодаря искусству возможным становится то, что казалось непреодолимым.
Пресс- секретарь Петербургской филармонии
Варвара Разумова
Фото предоставлено Петербургской филармонией
